Установка
1. Необходима последня версия игры 1.06. Подойдёт также русифицированная версия.
2. Устанавливаем RE4HD по инструкции. Не забываем применить 4GB Patch Tool (следуя той же инструкции).
3. Устанавливаем патч для RE4HD (от 20.07.2018)
4. Распаковываем архив с русификатором в папку игры
5. Запускаем install-resident-evil-4-hd-ru-zog.bat и дожидаемся окончания с надписью "DONE"!
6. Переключаем язык игры на французский
Готово!
Примечание:
при игре на клавиатуре есть известная проблема с отображением клавиш QTE (которые необходимо быстро нажимать для совершения действий), рекомендуется перед запуском игры переключить язык в ОС на английский. Если не выйдет и Вы по-прежнему видите пустые квадраты, совет: два квадрата - комбинация "Е+пробел", один квадрат - зачастую клавиша "использовать" ("Е" по-умолчанию), и если необходимо подтянуться (как в сцене с вагонеткой) - жмите "Х". Удачи! :D
Ещё примечание:
если при битвах с боссами или сложных катсценах столкнётесь с трудностями - попытайтесь переключить частоту кадров игры (в настройах графики) на 30fps. Игра изначально разрабатывалась под 30fps и это не особо-то учли при переводе игры на 60fps в Ultimate HD Edition :)